Editörden

---

Geleceği Tartışan Yazılar
Temmuz’daki büyük buluşmaya adım adım yaklaşıyoruz. UIA 2005 İstanbul’da karşılaşacağımız isimlerin duyuruları yapılmaya başlandı: Shigeru Ban / Japonya, Charles Correa / Hindistan, Francesco Dal Co / İtalya, Peter Eisenman / ABD, Massimiliano Fuksas / İtalya, Zaha Hadid / İngiltere, Zvi Hecker / İsrail, Sumet Jumsai / Tayland, Kengo Kuma / Japonya, Fumihiko Maki / Japonya, Glenn Murcutt / Avustralya, Mikhail Piotrovsky / Rusya, Joseph Rykwert / ABD, Moshe Safdie / Israil-ABD, Alexandros Tombazis / Yunanistan, Robert Venturi / ABD, Ken Yeang / Malezya.

Kimimiz bu isimlerin etrafında yaratılan büyülü atmosferi yaşamak, kimimiz akademik bildiri sağanağından yararlanmak, bazılarımız da mesleğimiz adına yaşanacak böylesi büyük bir etkinliğin coşkusuna katılmak heyecanıyla kongreyi bekliyoruz. Mesleğimizin oldukça hırpalandığı ülkemizde, AB ve GATS sürecinde mimarlığın ve mimarlık eğitiminde yeni yapılanmaların tartışıldığı bir ortamda, tüm dünya mimarlarıyla toplanıyor olmamız önemli bir şans. Bu şansı iyi kullanıp kullanamayacağımızı hep birlikte göreceğiz. Mimarlar Odası’nın, Kongre organizasyonunun gerektirdiği olağanüstü görevlerin yanı sıra, bu kapsamda yaptığı hazırlıklar umut verici. Şimdi sorun, ele alınmasını ve tartışılmasını istediğimiz, ülkemiz ve mesleğimiz için hayati önemde gördüğümüz konular çerçevesinde düzenlenen tartışma ortamlarına meslektaşlarımızın katılmaları, katkı koymalarıdır. Bu tartışmaların önümüzdeki dönemde yapılacak çalışmalara yol göstereceğini, bizleri zenginleştireceğini düşünüyorum.

Bu sayımızın dosya konusunu UIA 2005 İstanbul Kongresi tartışmalarına zemin hazırlamak amacıyla “Mimarlık ve Gelecek” olarak belirlemiştik. Dosya editörü Kubilay Önal sunuş yazısında, kültürler arası gerilime neden olan hızlı değişimin bizi nereye götüreceğinin kestirilebilmesinin gerekli olduğunu vurguluyor ve bu süreçte mimarlık meslek pratiğinin nasıl değişim gösterdiğinin mesleğimizin geleceği açısından önemini dile getiriyor. Dosya bünyesinde yer alan yazı ve söyleşilerin böylesi bir tartışmaya katkı yapacaklarını düşünüyoruz.
Diğer dosyalarda olduğu gibi, bu kapsamda gelebilecek yeni yazıların önümüzdeki sayılarda değerlendirileceğini duyurmak isterim.

Dosya konumuzdan hareketle bu sayımızdaki Proje/Profil bölümünü farklı bir şekilde hazırladık. Mimarlık bürolarının yakın gelecekte nelerle karşılaşacaklarını irdelemek, Avrupa Birliği ve küreselleşme süreci içerisinde mesleğimizi ilgilendiren değişiklikleri, bu değişikliklerin bürolarımızı nasıl etkilediğini tartışmak istedik. Pek çok meslektaşımız yakın zaman içerisinde uluslararası ilişkilerde önemli deneyimler elde ettiler; gerek yurtdışında, gerek ülkemizdeki projelerde yabancı bürolarla ortak iş yapma olanakları oldu. Bu konuda deneyimli bir büro olan Ateş Mimarlık’ta İnci Ateş ve Uğur Tarhan’la gündemimize ilişkin bir söyleşi gerçekleştirdik.

Haziran ayında yayınlanması planlanan sayımızın konusu şüphesiz, UIA 2005 İstanbul Kongresi olacak. Dosya editörümüz Deniz İncedayı, aynı zamanda Kongre’nin Bilim Kurulu üyesi olarak çalışmalarını sürdürüyor. Dergimizde yer alacak yazıların Kongre’ye giriş okumaları gibi değerlendirilmesi ve sıcağı sıcağına tartışma ortamına aktarılabilmesi mümkün. Bir çabamız da Kongre için mimar.ist’in İngilizce bir sayısını çıkarmak ve ilgili katılımcılarla konularımızı paylaşmak; umarım yetiştirebiliriz.

Mimarlık yayınları bakımından verimli bir dönem geçiriyoruz. Yayınlanan kitapları değerlendirmek ve okurlarımıza zamanında duyurmak için “kütüphane” bölümümüzü geniş tutmaya çalışıyoruz. Buna rağmen tanıtamadığımız yayınlar olabiliyor. Bu verimin devam etmesini diliyoruz.

Yeni sayılarda buluşmak üzere...

H. Bülend Tuna