|
|
|||
| Üç Aylık Mimarlık Kültürü Dergisi | |||
| editörden | içindekiler | dosya sunuşu | english summaries | Dizin | | |||
|
 Sayı 2-Bahar 2001
Editörden
Merhaba,mimar.ist’in ikinci sayısıyla tekrar karşınızdayız. İlk sayımıza ilişkin eleştirilere ve yüreklendirici kutlamalara teşekkür ediyoruz. Önerilerinizle daha iyiye doğru yol alacağımızı umuyoruz. Bu olumlu gelişmelerin yanında yeni sayının hazırlıkları sürerken ardı ardına çok üzücü iki haber aldık. Şener Özler ve Hatice Kansu aramızdan ayrıldılar. Mimarlar Odası’na uzun yıllar emek vermiş İstanbul tutkunu Şener Özler’in başlattığı öncü çalışmalarla herzaman bizlerle birlikte olacağını düşünüyoruz. Başarılı akademisyen, değerli hocamız Hatice Kansu’nun çalışmalarının da kuşaktan kuşağa aktarılarak sonsuza dek yaşayacağı inancındayız. Bu sayıda uzun soluklu araştırma yazılarının ve kuramsal metinlerin ağırlıkta olduğu bir içerikle karşınızdayız. Mimari eleştirinin ülkemizde yeterli düzeyde yapılmadığı bir gerçek. Bu tıkanıklığa bir açılım getirmek için Mete Ünügür’ün “Mimari Eleştiri Üzerine” başlıklı yazısına yer veriyoruz. Uluslararası mimarlık gündeminde yer alan Hintli mimar Charles Correa üzerine Kenneth Frampton’ın incelemesini, Deniz Önder’in çevirisiyle sunuyoruz. Selim Ökem ise, “Minimal Konutlarda Mobilya” adlı araştırmasında, günümüzde bilinçli davranışın çevreye daha az zarar veren minimal konutlarda yaşamak olduğu varsayımından yola çıkıyor ve bunun da ancak mobilyaların yeni yaşam biçimine uyarlanmasıyla gerçekleşeceğini savunuyor. Güncel bir tartışmaya oldukça özgün bir yorum getiren, Balıkesir Üniversitesi’nden Murat Çetin’in “Tarihi Çevrede Dilbilimsel Yozlaşma” adlı çalışması ve Ege Yıldırım’ın "Sivil Toplum Kuruluşları" konulu araştırması da inceleme başlığı altında sunduğumuz diğer yazılar... Bahar sayısında sizleri, yarışmacı kişiliği ve yurtdışı projeleriyle tanıdığımız Yavuz Selim Sepin’le buluşturuyoruz. Türkiye’deki mimarlık ve yarışma ortamına ilişkin düşüncelerini aktardığı sayfalarda, Sepin’in projelerinden bir seçki de bulabilirsiniz. Bu sayının en ağırlıklı konusu “su ve mimarlık”. Bu ilişkiyi kent ve yapı ölçeğinde değerlendirmeler ile su konulu projeler bağlamında inceledik. Değerli araştırmacıların ve mimarların katkısıyla gelişen tartışmaya ilişkin ayrıntılı bilgiyi dosya sunuş yazısında bulabilirsiniz. Mimarlık eğitimi konusuna her sayımızda değineceğimizi duyurmuştuk. Burada, ülkemizdeki öncü projelerden biri olan sanal tasarlama stüdyoları üzerine bir inceleme, çevre bilinci konulu öğrenci çalışmaları ve UIA’nın eğitimle ilgili görüşlerini sunuyoruz. Bu sayıda, tasarımda özürlüler etmenine vurgu yapmak üzere hazırladığımız bir kılavuz ekimiz var. Tasarımlarımızda özürlüleri ne kadar düşündüğümüzü sorgulayacak ve mimarlara bu konuda temel düşünceler ve ölçütler verebilecek bu çalışma için, “Disability Scotland” tarafından hazırlanmış olan metni Şükrü Sürmen derledi, Fatma Öcal dilimize çevirdi. Necdet Teymur’un ilk sayımızdaki yazısını tamamlayan iki şekle teknik bir aksaklık sonucu yer veremedik. Sayfa 143’te sözü edilen şekilleri, metnin ilgili bölümleriyle birlikte bulabilirsiniz. Yaz sayımızın dosya konusu “kent ve planlama”. Yıldız Uysal’ın katkılarıyla hazırlanmakta olan bu çalışma, özünde İstanbul üzerinden kentsel bir okuma yapmayı hedefliyor. Güz sayısı dosya konusu ise ülkemiz için önemli bir girişimi başlatmak umuduyla “çağdaş sanat yapıları ve müzeler” konularına ayrılacak… Yaza tekrar buluşmak üzere... Ayşen Ciravoğlu |
||
 |
|||
