Editörden

---

İstanbul’a Mutlu Yıllar…

2006 yılının bu son sayısında birlikteyiz. İçeriğimizde bildiğiniz gibi, ağırlıklı olarak İstanbul’un güncel sorunlarına ve tartışma konularına yer veriyoruz. Son dönemde yoğunluk kazanan İstanbul’un dönüşüm projeleri, tarihî alan koruma çalışmaları, restorasyon uygulamaları gibi konulardaki görüş ve eleştirilerin dergimizde eksik olmamasına özen gösteriyoruz. Meslek ortamında yeterince tartışılmadan ve toplumla bilgisi ve eleştirisi paylaşılmadan gelişen süreçlerin, kamuoyuna açılması ve üzerinde fikir geliştirilmesi yönündeki kararlılığın ve çabaların önemine inanıyoruz. Bunun, mimarlık ve kent sorunlarını tartışan bir yayın için, ancak katkılarınızla gelişeceğini düşünüyoruz.

Derginin içeriği hakkında kısa bilgiler vermek istiyorum: Kütüphane sayfaları için seçtiğimiz eserlerin meslek çalışmalarında yararlı katkıları olacağı görüşündeyiz. Ayrıca yayın çevremizin önemli iki dergisinin özel sayılarını anımsatıyoruz. Yapı dergisi 300. sayısıyla, Sanat Dünyamız ise 100. sayısıyla mesleğimizin vazgeçilmez iki kaynağı olduklarını kanıtladılar. Bu yayınlara katkı ve emeği geçen herkesi özel sayıları vesilesiyle bir kez daha kutlarız.

Görüş başlığımızda, geriye bakarak birikimlerine ve deneyimlerine ait bir irdeleme yapan koruma alanından değerli bir hocamızın düşüncelerini bulacaksınız. Ayrıca kent mekânı ve insan etkileşimi üzerinde farklı düşünceleri ve kent üzerine özel bir değerlendirmeyi bu sayfalarda sizlerle paylaşıyoruz. Tasarım sayfalarında ise bu sayımızda geleneksel el sanatları konusunda ülkemizde özel bir kimliği sunuyoruz. Söyleşimizde, sanatçının sadece el sanatları tasarımına değil, genel olarak “dizayn” sürecine dair düşüncelerini ve duygularını aktarıyoruz. İnceleme olarak ise, İstanbul’un kentsel mekânlarına ait iki değerlendirme yazısı ve yine kentin tarihsel, mimari araştırmalarından esinlenen önemli bir kaynağın çevirisi yer alıyor sayfalarımızda. Proje/Profil bölümümüzde restorasyon uzmanı bir meslektaşımızla yaptığımız söyleşiyi paylaşıyoruz sizlere. Bu tartışmanın İstanbul’un güncel koruma/yenileme sürecine küçük bir katkı sağlayacağını umarız.

Dosyamıza gelince; bu sayımızın dosya konusunu “kamusal alan” olarak belirlemiştik. Kamusal alan kavramı güncel bir tartışma konusu. Dosyanın içeriğinde mimari ve kentsel tasarım alalarının yanı sıra, sosyal bilimlerden, sanat ve felsefeden katkıları bulacaksınız. Bir sonraki sayımızda da bunun bir devamı niteliğinde ele alınabilecek “Kamu Yapıları” dosyasını açmak istiyoruz. Kamu yapıları, sadece tekil binalar olarak değil; “yarışmalar”, “ulaşılabilirlik”, “kentsel mekân-demokrasi ilişkisi”, “kent kültürü” gibi birçok konuyla desteklenerek dosyamızda yer alacak. Eğitim sayfalarımızda, Yıldız Teknik Üniversitesi’nde, mimari stüdyo kapsamında gerçekleştirilen bir proje çalışması ve kavramsal yaklaşımı tartışılıyor. Yazıda, eğitim alanında İstanbul kenti için eski binaların yeniden işlev kazandırılarak kent yaşamına katılabilmesi konusunda öneriler bulacaksınız.

Kentle ilgili irdelemelerde bu sayıda Antakya Kurtuluş Caddesi’nin yeniden canlandırma projesi var. Kent Arkeolojisi’nde ise Maltepe-Küçükyalı’daki Arkeoloji Parkı’nı tanıtmak istedik. Proje, semt sakinlerinin gündelik yaşamlarına katılmayı amaçlayan sosyal bir buluşma alanı olması özelliğiyle önemli. Tasarım/Uygulama sayfalarında ise, Arnavutköy’den bir uygulamaya yer verdik. Bu restorasyon uygulamasının bugün için İstanbul’a örnek oluşturacak niteliğine dikkat çekiyoruz. Mimaride ulaşılabilirlik kavramına ait köşemizde yine İstanbul’un son dönem uygulamalarına eleştirel bir bakış yer alıyor.

Yapı Fiziği/Malzeme/Detay bölümünde ise, değerli bir hocamızın, aydınlatma konusuna yalnızca işlevsel değil, sembolik ve kimliği sergileyen niteliğiyle yaklaşan yazısını okuyabilirsiniz.

Yeni yılda, 23. sayımızda, desteklerinizle ve katkılarınızla, yine farklı görüşlerle ve tartışma başlıklarıyla buluşmayı dilerken, okuyucularımıza sağlıklı ve mutlu bir yeni yıl dilerim...

Saygılarımla,
Deniz İncedayı